Magyar felirat letöltése: 

Ugyan indavideón fent vannak a Shugo Chara részek, amiket van magyar felirat, de előfordulhat, hogy valaki csak a japán nyelvű, mindenféle felirat nélküli anime részhez jut hozzá. Ilyenkor jól jön  az embernek a magyar felirat, ezt külön is le lehet tölteni, a videótól függetlenül.

Vannak különböző programok, amikkel rá lehet "égetni" a feliratot a videóra, de ez csak akkor szükséges, ha fel akarod tölteni internetre később azt. Ha csak lejátszani akarod, akkor arra szinte minden lejátszó képes. A lejátszáshoz egy mappába kell tenni a részt és a feliratot, és ugyanúgy kell elnevezni. Pl. a videó neve "Shugo Chara 1.rész.avi", a felirat neve pedig "Shugo Chara 1.rész.ass". Ha elindítod a videó lejátszását, akkor a lejátszó automatikusan hozzárakja a feliratot is.
Ugye említettem, hogy nem minden lejátszó tudja ezt. Na, a Windows Media Player pont nem. De a szintén gyakori VLC Media Player, a Real Player és a BS Player is le tudja játszani együtt.

No és persze a rész és a felirat nem is mindig passzol. Az alábbi linken a felirat a Formula Sub-os verzióhoz jó.

Shugo Chara! http://animeaddicts.hu/download.php?filelist.5.2366
Shugo Chara!! Doki http://animeaddicts.hu/download.php?filelist.5.3553